![]() |
||||||||
![]() |
||||||||
|
|
||||||||
ColumnistasAlejandro Aguerrebere Rincón BoxísticoNumeritosResultados Equipos que hablan españolAngelitos MisceláneaVoces del Beisbol
|
DATOS BIOGR ÁFICOS DE ANGEL TORRRES.
Se graduó del Instituto Cubano-Americano en el Vedado y del Centro Especial de Inglés de Jesús del Monte en 1947. En 1952 de los cursos de periodismo y locución auspiciado por el Colegio Nacional de Locutores de Cuba en Radio Progreso. De Electricidad Industrial en la Escuela Superior de Artes y Oficios de La Habana en 1956. Escribió los comentarios de jazz y deportes en los programas "Pequeños Conjuntos de Grandes Músicos" y "Bandas Innovadoras de Jazz", que se transmitían durante cuatro horas todos los domingos por la estación Radio Artalejo, en su antiguo local de la calle F en el Vedado. Cooperó en la dirección del Colegio de Graduados Técnicos Industriales de Cuba, del cual era el secretario de Relaciones Industriales, donde conoció a la secretaria del Colegio María Josefa Mena que se convirtió en su esposa. Salió de Cuba por México con su esposa, hijo y madre en 1964, viajando después a Nueva York donde vivió por tres años, antes de trasladarse a California en 1967. Ese mismo año comenzó a trabajar en la Compañía de Teléfonos (General Telephone Company de California), al igual que lo hizo por muchos años en su patria (Cuban Telephone Company). En la actualidad trabaja como comentarista y narrador por el doble audio (SAP) de televisión, en los juegos semanales y de postemporada incluyendo la Serie Mundial de FOX SPORTS NETWORK a nivel nacional, para la empresa Entertainment Partners, bajo la dirección de Jack Simmons y Jacob Ullman. Ha sido editor deportivo de tres periódicos en Los Angeles desde 1972, primero de "La Prensa de Los Angeles" dirigido por Renán Romero; el original "Diario de Los Angeles" donde fue su propietario junto a Romero y Esteban Fernández y hasta el presente desde octubre de 1982 en "20 de Mayo", editado por Abel Pérez. Escribe en la página deportiva de Diario Las Américas de Miami a cargo de César Temes, el periódico "La Voz de Miami Beach" de Antonio Purriños; la revista "Guacanayabo" de Los Angeles guiada por Xiomara Ortiz, LosDodgers.com, regido por Jorge Martin, por los últimos 20 años para "Play Ball" de Panamá, publicado por Bernardo Nuñez B. y desde octubre de 2006 para el periódico ciberné tico "La Estufa Caliente" creado por el ex narrador de los Dodgers René Cárdenas. En el pasado escribió durante doce años en el diario "Novedades de Yucatán" de México, cuando era regido por el Ingeniero Jorge Menéndez Torre (George Squeeze Play), y columnista por un año de "Vida Nueva", la publicación de la Arquidiócesis de Los Angeles. Durante cortos periodos de tiempo en el semanario "El Mundo" de Cambridge, Massachussets, las revistas Deportes de Miami y Contacto de Los Angeles. Es el único autor cubano y latinoamericano con cuatro libros en el Salón de la Fama del Béisbol en Cooperstown, Nueva York: "La Historia del Béisbol Cubano, 1878-1976", "The Baseball Bible" (La Biblia del Béisbol) en 1985, "La Leyenda del Béisbol Cubano, 1878-1997" y "Tres Siglos de Béisbol Cubano, 1878-2005", que ya ha sido aceptado. Los tres libros relacionados con la pelota cubana, sirvieron para que la juventud cubana en el exilio aquilatara el gran esfuerzo realizado por quienes contribuyeron al engrandecimiento de la patria, a través de los deportes. No existe otra obra escrita de béisbol en inglés por un autor de habla hispana sobre las Grandes Ligas como "The Baseball Bible" en 1985, que sirvió para consolidar el orgullo que siente un cubano al escribirles a los americanos la historia del béisbol en los Estados Unidos. Colaboró durante once años con el programa radial "Meridiano Deportivo" de la República Dominicana, guiado por Domingo Saint Hilaire (hijo). En 1988 comentó y narró por radio y televisión los juegos de los Angelitos de California junto a Ulpiano Cos Villa y Rubén Valentín. En 1996 fue el pionero junto a Cos Villa y Tito Fuentes de televisar por primera vez en la historia de las Grandes Ligas, los partidos en vivo a todo el Continente Americano, incluyendo la Serie Mundial celebrada entre Atlanta y Nueva York, mediante un acuerdo entre Major League Baseball, Prime Deportiva y Fox Sports. Posteriormente participó en otro hecho histórico junto a Cos Villa, cuando Fox Sports Network utilizó por primera vez el doble audio (SAP), para televisar nacionalmente por todos sus afiliados, incluyendo el Canal 11 en el Oeste del país, el Canal 7 en el Sureste (Florida), el Canal 5 (Nueva York), el "Juego de Estrellas" de las Grandes Ligas de 1997, siendo por segunda vez los pioneros en ese tipo de transmisiones. Labor que han continuado realizando por diez años, incluyendo la temporada, los playoffs y todos los juegos de la Serie Mundial de 2006 entre los Cardenales de San Luis y los Tigres de Detroit. Una actuación que continuará por los próximos siete años, según el contrato existente entre Fox Sports y Major League Baseball. El domingo 16 de marzo de 2003, fue exaltado en el primer intento al Salón de la Fama del Deporte Cubano, creado y dirigido por Marino Martínez, durante el almuerzo celebrado en el Renaissance at The Gables Restaurant de Miami, Florida. Torres jamás soñó que podría realizar todos los sueños de su juventud, como lo era narrar y comentar juegos de Grandes Ligas por radio y televisión nacional en los Estados Unidos, ser seleccionado para ingresar al Templo de los Consagrados de su país y escribir cuatro libros que le proporcionarían reconocimiento internacional, al ser incluidos en el Templo de la Fama de su deporte preferido en Cooperstown y en la Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos.
|
|||||||